close
標題:
台灣有克里奥現象的統治心態嗎？
發問:科見美語補習班
1.克里奧人，指的是美國墨西哥灣沿岸各州中，法國、西班牙早期白人移民的後代，或是法國、西班牙人與黑人混血的後代。2.克里奥耳語，指的是由兩種非近親語言以複雜的形式組合而成的混合語，... 顯示更多 1.克里奧人，指的是美國墨西哥灣沿岸各州中，法國、西班牙早期白人移民的後代，或是法國、西班牙人與黑人混血的後代。 2.克里奥耳語，指的是由兩種非近親語言以複雜的形式組合而成的混合語， 新生的混合語可以以多種多樣的比例，從兩種父語中繼承語彙、音韻等語言元素；它的語法元素往往部分繼承自父語，部分是自己的創新；語法詞可以全部借自父語中的一種，但是用法可能完全不同。克里奥耳語的形成是非常普通的現象，歐洲殖民主義擴張的500年間，就有數十種克里奥耳語被記錄在案，在古代帝國的邊境上，可能出現過更多的克里奥耳語。語言學家們用比照法來考查，很容易將克里奥耳語和它的父語（或者兩種擁有共同父語的克里奥耳語）認作是有滋生親緣的語言，繼而根據錯誤的認定構擬出非驢非馬所謂「祖語」來。 更新: P.S泰鴿被停 跑去udn [西門觀雪] 克里奧人好多 嚇死囉
最佳解答:
我覺得台灣好像沒有這種克里奥現象，雖然台灣(其實也不是只有台灣)常常會有新的語言出來，但是大家都一聽就知道不是「祖語」，並沒有錯誤的認定構擬出非驢非馬所謂「祖語」來。 如果你是來確認台灣的「祖語」，應該是沒有必要的，我們說「中文」老一輩的會說是「台語」，那原住民不是要說他們的語言也是「祖語」？語言的主要目的是用來溝通的，「祖語」是什麼除非你是語言學家，否則根本不用去討論
其他解威爾斯美語評價答:
C8395835E99A884D
文章標籤
全站熱搜
留言列表
